Skip to main content
     
25 janvier 2018 de18h à 19h30
La Rotonde LI216, Language Institute Building, Université de Regina

Traduction et vitalité linguistique : pour une langue qui nous parle

 Presenté par Estelle Bonetto

La traduction fait indéniablement partie de l’ADN canadien et de notre quotidien. Créateur de contenu en français par excellence, l’acte de traduire n’est pourtant jamais anodin. En milieu minoritaire de surcroit, les activités de traduction participent pleinement à la vitalité de la langue française. Cette conférence, sous forme d’échanges, sera l’occasion de réfléchir aux enjeux liés à la traduction, aux rôles multiples du traducteur, professionnel et naturel, et aux moyens de créer des traductions vivantes, au cœur de la construction identitaire de la société francophone. Une langue qui nous parle.

Traductrice et rédactrice professionnelle, Estelle se passionne pour les mots, et l’aspect créatif de la langue. Elle se plait à explorer la langue sous toutes ses coutures et à créer des contenus adaptés aux publics ciblés. D’origine française, Estelle évolue dans l’Ouest canadien depuis une quinzaine d’années. Elle a toujours profité du terrain fertile des Prairies en matière de langues, de cultures et d’arts pour créer, enseigner et rédiger.

À propos

La Cité universitaire francophone constitutes the main hub for French-language university programming, research and services offered at the University of Regina and across the province.

Articles récents

Pour nous rejoindre

  • La Cité universitaire francophone
    University of Regina
    3737 Wascana Parkway
    Regina (SK) S4S 0A2 CANADA
  • 1-306-585-4828
  • 1-866-214-8097
  • cite@uregina.ca