Formation linguistique et d'adaptation culturelle

Le Consortium national de formation en santé (CNFS) à La Cité universitaire francophone de l’Université de Regina vous invite à participer à une formation interculturelle destinée aux professionnels de la santé. Cette formation vise à outiller les professionnels à la compétence culturelle dans les services de santé.

Cette initiative est financée par Santé Canada dans le cadre de la feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018 : éducation, immigration, communautés.

8 et 9 décembre 2017 - Quand la santé, la culture et la langue s’entrecroisent

Cet atelier sera animé par Mamadou Ka, professeur associé à l’Université de Saint-Boniface à Winnipeg. Les objectifs ciblés par l’atelier permettront notamment aux participants de :

  • prendre conscience de leurs propres valeurs et croyances culturelles ;
  • mieux comprendre la notion de compétence culturelle ;
  • réaliser des études de cas liées à la compétence culturelle dans le cadre des services de santé ;
  • se pratiquer à une entrevue avec un patient qui vient de l’étranger.

 

À qui s'adresse la formation? 

Cette formation s’adresse aux professionnels de différents milieux : communautaires, centres de santé et hôpitaux), aux étudiants des sciences de la santé et à toute autre personne qui travaille avec les immigrants et qui souhaite se sensibiliser davantage à la réalité des nouveaux arrivants.

 

Deux dates à retenir :

► Vendredi 8 décembre 2017 de 10h30 à 16h30 au Collège Mathieu campus de Gravelbourg

308, 1ere avenue Est, Salle de classe, édifice Piché

 

► Samedi 9 décembre 2017 de 9h à 15h à La Cité universitaire francophone, Université de Regina, Language Institute Building, Salle 129

 

Renseignements et inscriptions avant le 4 décembre à cnfs.cite@uregina.ca ou (306) 337 3110.

 

La participation est gratuite et un repas est offert.


4 février 2017 - La compétence culturelle : des habiletés indispensables pour un professionnel responsable

Par ÉRIC LACHANCE, M.D. Directeur des études médicales prédoctorales en médecine de famille, Université de Sherbrooke

Cette formation vise à sensibiliser les professionnels de la santé à l’importance de l’adaptation culturelle dans les domaines de la santé et des services sociaux. Le but de cette formation est d’offrir aux participants des outils pour améliorer cette compétence dans leur pratique professionnelle et de notamment :

- prendre conscience de ses propres valeurs et croyances culturelles, 

- connaître la définition et l’importance de la compétence culturelle,

- comprendre le concept de responsabilité sociale, particulièrement dans le contexte de la migration des populations au Canada.

 

> Samedi 4 février de 9 h 30 à 12 h 30 à l'Université de la Saskatchewan, Saskatoon

> Participation gratuite; inscription avant le 27 janvier 2017.

Pour vous inscrire ou pour plus d’informations, contactez: Jeanne Dumas, coordonnatrice au CNFS, La Cité universitaire francophone, Université de Regina, au 306.337.3110 ou sur Cnfs.cite@uregina.ca

2 & 3 décembre 2016 - L'impact des différentes cultures sur l'offre des services de santé dans les communautés francophones

Par Mamadou Ka, professeur associé à l’Université de Saint-Boniface

Cette formation vise à sensibiliser les professionnels de la santé à l’impact des différentes cultures sur l’offre des services de santé dans les communautés francophones. Le but de cette formation est d’offrir aux participants des outils en français pour leur permettre d'améliorer leur pratique professionnelle. Thématiques abordées durant la formation:   

  •  Prendre conscience de ses propres valeurs et croyances culturelles
  •  La culture des nouveaux arrivants
  •  La notion de compétence culturelle
  •  La communication comme outil
  •  La compréhension mutuelle pour favoriser les rapports personnels et professionnels en milieu de santé

 

Deux dates à retenir :

> Vendredi 2 décembre 2016 de 8h30 à 15h30 à La Cité universitaire francophone, Université de Regina, LI-129

> Samedi 3 décembre 2016 de 9h à 16h au Rendez-vous francophone, Saskatoon

Participation gratuite ; inscription avant le 28 novembre 2016

Pour vous inscrire ou pour plus d’informations, contactez: Jeanne Dumas, coordonnatrice au CNFS, La Cité universitaire francophone, Université de Regina, au 306.337.3110 ou sur Cnfs.cite@uregina.ca

 

en haut

23 janvier 2016 - Quand la santé, la culture et la langue s'entrecroisent: mieux comprendre les nouveaux arrivants

Par  Dre Hortense Nsoh Tabien et Dre Jasmine Hasselback

Objectifs de la formation?

Habiliter les professionnels de la santé bilingues ou francophones formés en anglais et toute autre personne qui travaille de près ou de loin avec les immigrants ou qui souhaite se sensibiliser davantage à la réalité des nouveaux arrivants à offrir des services de santé en français linguistiquement et culturellement appropriés dans leur milieu de travail.  

  • Prendre conscience de ses propres valeurs et croyances culturelles
  • Comprendre l’importance de la compétence culturelle dans le cadre des services de santé
  • Identifier les liens entre la compétence culturelle, la langue et la sécurité du patient
  • Décrire et appliquer l’approche de compétence culturelle
  • Identifier des actions à mettre en œuvre dans son milieu de travail grâce à l’atelier

Qui ?

Cette formation s’adresse à tous les professionnels de santé bilingues ou francophones, ou toute autre personne qui travaille de près ou de loin avec les immigrants et qui souhaite se sensibiliser davantage à la réalité des nouveaux arrivants.

  • Médecins de famille 
  • Médecins Spécialistes 
  • Résidents (es) 
  • Étudiants des sciences de la santé 
  • Infirmiers et infirmières 
  • Autres professionnels de la santé

Quand et Où ?

Regina

19 juin 2015 | 9h à 16 h 30 | Université des Premières nations, salle Mezzanine 1500

Saskatoon 

20 juin 2015 | 9h à 16 h 30 | Université de la Saskatchewan, Health Sciences Building

Comment ?

Inscrivez-vous avant le 19 janvier 2016 à jeanne.dumas@uregina.ca.

Combien?

Gratuit !

 

en haut

4 décembre 2015 - L’approche de la compétence culturelle dans le domaine de la santé

Cet atelier sera animé par Mamadou Ka du CNFS, professeur associé à l’Université de Saint-Boniface située à Winnipeg. Les objectifs ciblés par l’atelier permettront notamment aux participants de :

  • mieux comprendre la notion de compétence culturelle ;
  • réaliser des études de cas liées à la compétence culturelle dans le cadre des services de santé ;
  • comprendre quelques notions de la culture des nouveaux arrivants.
     

Qui ?

Cette formation s’adresse aux professionnels de santé de différents milieux (communautaires, centres de santé et hôpitaux), aux étudiants des sciences de la santé et à toute autre personne qui travaille avec les immigrants et qui souhaite se sensibiliser davantage à la réalité des nouveaux arrivants. Cela s’adresse aussi aux patients qui voudraient mieux connaître la compétence culturelle.

Quand ?

Vendredi 4 décembre 2015 de 8h30 à 15h30

Où?

À La Cité universitaire de l’Université de Regina salle 129 située dans le Language Institute Building.

Comment ?

Inscrivez-vous avant le 27 novembre 2015 en écrivant à jeanne.dumas@uregina.ca.

Combien?

Gratuit !

en haut

Besoin de tutorat? Le service de tutorat est gratuit pour tous les étudiants de l'Université de Regina qui suivent un cours en français.